230 B

English

Apartment for up to 4 people, 70m²

Living room, a kitchen fully stuffed with equipment, shower/WC, 2 bedrooms with 2 beds each. New LCD TV, radio, freezer, dishwasher, water cooker and a microwave.

The apartment have an outdoor area and partly overbuild with a roof. You can also find a grill and outside furniture there.

The TV have international channels, in addition to the Norwegians/nordic.

The boat is a 20 ft. aluminum boat with 75HK engine, color gps and a sonar.

Safe jackets and electricity included in the price. Parking outside.

German

Wir bieten Ihnen zwei komfortable, gepflegte und gut ausgestatte Wohnungen für bis zu 4 Personen (70m²). Diese Wohnungen bieten sich gut an für kleine Gruppen und Familien, gern mit - aber auch ohne Kinder.

Diese Wohnung bietet ein gemütliches Wohnzimmer, eine Küche mit komplettem Equipment, ein Bad mit Badewanne und Dusche/WC sowie 2 geräumige Schlafzimmer mit je 2 Einzelbetten. Die Betten sind beweglich. An Technik finden Sie einen neuen LCD-TV, Radio, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler, Wasserkocher und Mikrowelle. Das Bad bietet zusätzlich eine leistungsfähige Fussbodenheizung.

Das Highlight ist eine große, sonnige Terrasse mit komfortablen Möbeln und Blick auf das Wasser. Sie ist teilweise überdacht. So können Sie bei jedem Wetter grillen und die frische Luft genießen.

Das Fernsehen bietet viele internationale Kanäle in ausgezeichneter Qualität.

Falls Sie im Urlaub doch mal Ihren Laptop benötigen, bieten wir in allen Wohnungen W-LAN. Der Handyempfang ist begrenzt = genießen Sie den Urlaub. Das Boot ist ein 20 Fuß Aluminium-Boot mit einem 75PS- Motor, GPS-Farbkartenplotter und Echolot.

Automatikwesten und Strom sind im Preis inbegriffen. Parken ist direkt am Haus möglich.