BOTNVIKA

Willkommen auf Botnvika.no

German

Wir vermieten zwei Appartements fur Fischerei Touristen und andere Touristen in der Sommersaison. Auf diesen Seiten finden Sie Informationen und Fotos von unseren zwei Wohnungen.

English

We are renting two apartments for fishing tourists and other tourists in the summer seasons. On these pages you will find information and photos of our two apartments.

German Das Bootshaus bietet viel Platz und Raum für beide Wohnungen, wie oben gezeigt. Es verfügt über viel Licht und einen großzügigen Arbeitsplatz. Nach einem langen Angeltag steht auch eine gemütliche Sitzgelegenheit für ein Bierchen und den Austausch von Anglerlatein zur Verfügung. Für nasse Schuhe und gegen kalte Füße haben wir einen elektrischen Schuhtrockner installiert.

Für jede Wohnung stehen in ausreichender Anzahl Schwimmwesten zur Verfügung. Die Gefriertruhen sind den Wohnungen zugeordnet und auf Wunsch absperrbar.

Wir möchten, dass Sie einen sicheren Urlaub verleben. Daher bieten wir für alle Gäste eine Einführungstour mit dem Boot an, um Boot und Revier kennen zu lernen.

Darüber hinaus geben wir auch die notwendige Ausbildung und Informationen bei Ihrer Ankunft weiter.

Nahversorgung, Tankstelle, Pub und Restaurant können sowohl mit dem Auto als auch mit dem Boot erreicht werden. Alles ist ca.2,5 km entfernt.

Aktuell bauen wir einen überdachten und beleuchteten Außenfiletierplatz direkt an unserem Bootshaus. Er wird künftig zusätzlich zu den Plätzen direkt auf den Stegen und an den Booten zur Verfügung stehen und unser Angebot für Sie abrunden. Es ist geplant, dies im Freijahr 2017 fertigzustellen.

English There are a lot of space in the boat house for both of the apartments, as seen on the picture above. The boat house have electric power, and you have access to water in the filleting area. There are life jackets and a separate freezer to both of the apartments. Included in the price is also a guided boat trip for safety cautions. In addition it will be given proper training and information upon arriving.

We provide free supply of wood for the fire stove, in addition to electric heating in all rooms. The apartments both have PC's with an internet connection, and a wireless connection if you bring your own laptop computer. There is limited mobile cell signal in the apartments.

It's a quiet area with a nice sea view. There are also walk paths near by. A supermarket, pub and a restaurant ca 5km away. Both can be reached by car or boat.

German Einen überdachten und beleuchteten Außenfiletierplatz direkt an unserem Bootshaus.

English A new patio have been built with an extended roof allowing filleting without getting wet.

German

Diese Wohnungen sind gut für kleine Gruppen und Familien, mit und ohne Kinder.

Die Wohnungen liegen in sehr ruhiger Umgebung mit wunderbarem Blick auf das Wasser und die Bootsanleger.

In etliche Wanderwege können Sie direkt vor der Tür einsteigen. Beobachten Sie Hirsche und Rehe, Fischadler - die über dem Haus kreisen und Wale und neu!!! auch wieder Thunfische! im Meer. Die Wohnungen sind in Nordbotn auf Fjellværøya.

Nordbotn ist auf der Nordseite der Insel und bietet damit eine sehr gute Ausgangslage zum Angeln. Es ist ein nur ein kurzer Weg, um sowohl im offenen Ozean oder auch in geschützten Gewässern zu fischen. Sie sind in Minuten an den Top-Spots.

Auf diesen Seiten möchten wir Ihnen alle wichtigen Informationen und Fotos zu unseren Wohnungen anbieten.

Anfahrt und Anmeldung:

Folgen Sie der Hauptstraße „714“ in Richtung Hitra aus Orkanger kommend. Direkt nach dem Hitratunnel biegen Sie im Kreisverkehr rechts ab, um sich bei Hitra Touristservice anzumelden. Hier bekommen Sie alle weiteren Informationen wie Wetter und Angelbedingungen. Parallel werden Sie bei Ihrem Gastgeber angemeldet.

Weitere Informationen finden Sie unter dem Navigationspunkt "Order"

English

These apartments are good for both small groups and families, both with and without children.

The apartments are in Nordbotn, Fjellværøya. Nordbotn is on the north side of the island, and therefore a very good area for fishing. It's a short way to both open ocean and a more sheltered inshore fishing waters.

Follow main road 714 to Hitra from Orkanger. Contact "Hitra Turistservice" right after the tunnel to Hitra when arriving.

For more information, see "Order" above.